|
Allgemeine
Informationen
> Zertifizierung
Die Veranstaltung wird durch die Sächsische
Landesärztekammer
für das Sächsische Fortbildungszertifikat
anerkannt und mit insgesamt
10 Punkten (FZ 05 pro Tag) auf die freiwillig
zertifizierte Fortbildung angerechnet.
Registriernummer 0719/02
> Publikationen
Alle angenommenen Beiträge werden in der
europäischen Telematik-Datenbank medicstream
zitierfähig publiziert (ISSN). Außerdem
wird eine begrenzte Anzahl als wissenschaftlich
wertvoll begutachteter Beiträge in Journal
of Image Guided Surgery veröffentlicht. Über
die Empfehlung zur Veröffentlichung entscheiden
das Programmkomitee und die Jury der Poster- und
Vortrags-Awards (Leitung: Prof. Dr. med. V. Seifert;
Frankfurt/M.)
>
NDI Award CURAC2002
Alle wissenschaftlichen Beiträge gehen in
die Wertung für die Vergabe des„NDI
Award" ein.
NDI Award for best Oral Presentation CURAC2002
1.000
€
NDI Award for best Poster Presentation CURAC2002
800 €
NDI Young Investigator Award CURAC2002
kostenfreie
Bereitstellung von Messtechnologie über 12
Monate
> CURAC-ISCAS Publikationsaward
Unter
den angenommenen Publikationen werden nach Evaluation
durch die Award-Jury 15 Beiträge zur englischsprachigen
Publikation im „Journal of Image Guided Surgery“
ausgewählt.
Award-Jury:
Seifert V, Vorsitzender (Neurochirurgie, Frankfurt/Main)
Ewers R (MKG-Chirurgie, Wien)
Szekely G (Informatik, Zürich)
Ecke U (HNO, Mainz)
De Bruyne (Gynäkologie, Frankfurt/Main)
Federspil P (HNO, Homburg)
Maaß H (Informatik, Karlsruhe)
Grunst G (Informatik, Bonn)
Schulz T (Radiologie, Leipzig)
Höhne K-H (Informatik, Hamburg)
Hüttenbrink KB (HNO, Dresden)
Schneider G (Radiologie, Homburg/Saar)
Bücheler M (HNO, Leipzig)
>
Anwendersymposium
„Angewandte Neue Technologie in der Chirurgie“
Veranstaltungsort:
Sportwagenzentrum am Porsche-Werk Leipzig
Zeit:
4. Oktober 2002, 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Shuttle-Service Hotel InterContinental - Porsche-Werk
Abfahrt: Hotel Haupteingang 16.00 Uhr
Themen:
| •
|
Anwenderdiskussionen
über CAS-Systeme mit Präsentation
neuer Soft- und Hardwarelösungen; Schwerpunkt
intraoperative Navigation in
Kopf-, Neuro-, Wirbelsäulenchirurgie
|
| • |
Vorstellung
neuer und verwandter Technologien aus dem
Automobilbau |
Anmeldung:
über curac2002@curac.org,
Teilnehmerzahl begrenzt
(nach Eingang der Anmeldung)
>
Tagungsbüro
Kathrin Schubert
c/o Liebigstraße 18a; 04103 Leipzig
Tel +49 (03 41) 9 72 18 20
Fax +49 (03 41) 9 72 17 09
curac2002@curac.org
Dr. med. Gero Strauß, Dr. med. Dirk Winkler
>
Pressearbeit
Dr.
Bärbel Adams
Pressestelle der Universität Leipzig
adams@rz.uni-leipzig.de
Kongresssprache:
Deutsch
Webverantwortliche:
zwonull media; edgar@zwo-null.de
Wissenschaftliches
Gesamtprogramm
>
Erläuterungen zum wissenschaftlichen Gesamtprogramm
Die
Zielsetzung der 1. Jahrestagung war die Bündelung
verschiedener Wissensgebiete Informations-Gestützter-Therapie,
die den Blick über das eigene Fach hinaus
erlaubt und gleichzeitig die Kooperation zwischen
technischen und medizinischen Disziplinen erleichtert.
Wir freuen uns, dass bereits im ersten Jahr der
CURAC mehrere Satellitensymposien von unterschiedlichen
Fachgesellschaften veranstaltet werden und bedanken
uns für das entgegengebrachte Vertrauen.
Unser Ziel war es, die zusätzlichen Symposien
optimal zu präsentieren. Die CURAC hat deshalb
die Internet- und Printaktivitäten den Mitveranstaltern
kostenfrei geöffnet und stellt auch die Tagungsstätten
zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. Inhaltliche
Überschneidungen von Parallelsitzungen wurden
weitestgehend vermieden. Die drei Round table-Veranstaltungen,
die Postersessions, die gemeinsamen Pausen und
nicht zuletzt der gemein-same Gesellschaftsabend
sollen alle Teilnehmer aus den themen-spezifischen
Sitzungen wieder zusammenführen und das interdisziplinäre
Gespräch ermöglichen. Bitte nutzen Sie
diese Möglichkeiten ausgiebig!
Wir hoffen, dass diese Tagung eine Grundlage für
weitere gemeinsame Veranstaltungen im Rahmen der
CURAC darstellt und danken für Ihre Unterstützung!
für
das lokale Programmkomitee:
Friedrich Bootz, Jürgen Meixensberger, Gero
Strauß, Dirk Winkler, Christos Trantakis,
Michael Schön, Johann Peter Hauss
>
Wissenschaftlliches Gesamtprogramm
Das
Gesamtprogramm unterteilt sich in:
erstens:
das Hauptprogramm der CURAC. Das Programmkomitee
hat sich entschlossen, z. T. Parallelsitzungen
(Sitzung I und II) zuzulassen, um der hohen Zahl
eingereichter Beiträge gerecht zu werden.
Die wissenschaftlichen Veranstaltungen sind nach
folgenden Themen eingeteilt:
1: Bildgebung und Bildverarbeitung
2: Visualisierung, Erweiterte Realität und
Planung
3: Chirurgische Simulation und Virtuelle Realität
4: Telemedizin und Telechirurgie
6: Rapid Prototyping, Tissue Engineering und Implantate
7: Intraoperative Navigation
10: Chirurgische Robotik und Instrumentation
13: Systemintegration und Vernetzung
14: Minimal-Invasive Navigierte Chirurgie
Die
Sitzungen 5, 8, 9, 11, 12 beschäftigen sich
mit fachspezifischen Anwendungen der Informations-Gestützten-Therapie
(IGT).
Im
Falle einer weiteren Sitzung zu einem Thema ist
die Sitzung mit dem Index I oder II versehen (1/I
und 1/II). Die Vorträge sind fortlaufend
nummeriert (1.1, 1.2). Vorträge auf Einladung
werden gesondert ausgewiesen (E1). Die Postersessions
werden als geführte Diskussionen organisiert.
zweitens:
die Jahrestagung der Sektion Neuroendoskopie,
Neuronavigation und intraoperative Bildgebung
der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie.
Die Beiträge sind mit NC XX gekennzeichnet.
drittens:
die Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Computer-
und Teleassistierte Chirurgie (CATC) der Deutschen
Gesellschaft für Chirurgie (DGCh).Die Beiträge
sind mit CH XX gekennzeichnet.
viertens:
den Workshop der Arbeitsgemeinschaft Schädelbasis-
und kraniofaziale Chirurgie ASKRA der Deutschen
Gesellschaft für HNO-Heilkunde, Plastische
Kopf- und Halschirurgie. Die Beiträge sind
mit AS XX gekennzeichnet.
fünftens:
den Workshop „Navigierte Hirnchirurgie“.
Dieser Kongress stellt gleichzeitig die fachspezifischen
Sitzungen für das Fach Neurochirurgie dar
und ist als Veranstaltung 11 und 12 in das CURAC-Hauptprogramm
eingegliedert. Hier werden ausschließlich
Vorträge auf Einladung präsentiert.
sechstens:
die Sitzung des Forschungsschwerpunktes 1124 der
Deutschen Forschungsgemeinschaft DFG. Die Beiträge
sind mit DF XX gekennzeichnet. Hier werden ausschließlich
Vorträge auf Einladung präsentiert
Hinweise
für Referenten
>
Vortragsbüro und Referententreff
Bitte teilen Sie uns – falls nicht schon
geschehen – umgehend die von Ihnen gewählte
Präsentationsform mit (curac2002@curac.org).
Wir bitten Sie höflich, die Dias oder Videos
bis spätestens ½ Stunde vor Beginn
der jeweiligen wissenschaftlichen Sitzung im Vortragsbüro
abzugeben. Diaprojektoren und S-VHS/VHS-Videorekorder
stehen bereit. Das Vortragsbüro und der Refententreff
befinden sich im Erdgeschoss des Tagungsgebäudes
und sind deutlich ausgeschildert. Die Mitglieder
des 15-köpfigen Projektionsteams erkennen
Sie an den farblich hervorgehobenen badges. Sie
werden Ihnen jederzeit behilflich sein, Ihren
Vortrag vorzubereiten. Ansprechpartner vor Ort:
Dr. med. T. Schallawitz,
Dr. med. D. Lindner
>
Vorträge
Die
Redezeit setzt sich aus 8 Minuten Vortrag und
2 Minuten Diskussion zusammen. Dem Referenten
ist eine zeitliche Orientierung anhand eines Displays
in der Nähe des Rednerpultes möglich.
Nach 7 Minuten erfolgt eine Information, nach
8 Minuten ein leises akustisches Signal. Im Interesse
eines reibungslosen Ablaufes bitten wir die Vorsitzenden,
eine Diskussion zum Beitrag nach 2 Minuten in
die darauf folgende Pause zu vertagen. Die Vorsitzenden
können bei Bedarf die Diskussion zu verschiedenen
Beiträgen zusammenfassen. Bitte stellen Sie
sich bei Diskussionsbeiträgen mit Name und
Ort vor. Das Auditorium wird via Displays über
Titel, Autoren, Institution des jeweiligen Vortrages
und Zeitplan informiert. Vorträge auf Einladung
können eine abweichende Redezeit aufweisen.
Die Evaluation der Vorträge für die
Vergabe des NDI-Vortragsawards erfolgt durch die
Vorsitzenden einer wissenschaftlichen Sitzung.
In den Satellitensymposien sind teilweise abweichende
Redezeiten festgelegt worden (DGNC und ASKRA 7+3
min).
>
Diaprojektion
Es
können 5 x 5 cm-Dias in Einzel- oder Doppelprojektion
verwendet werden. Bitte fügen Sie bei Bedarf
Schwarzdias ein. Die Projektion erfolgt in Karussel-Magazinen.
Laserpointer werden gestellt.
>
Videoprojektion
Es können VHS- wie auch S-VHS-Videos projeziert
werden. Bitte teilen Sie unserem Projektionsteam
den vorgesehenen Ablauf Ihres Vortrages mit Videoeinspielung
genau mit.
>
PowerPoint®-Präsentation
PowerPoint®-Präsentationen
erfolgen über ein Computernetzwerk, das die
Umschaltzeiten zwischen den Beiträgen reduziert.
Dazu ist es erforderlich, dass Sie uns bis spätestens
23. September 2002 einen Datenträger (ZIP,
CD-ROM, MOD) mit Ihrer Präsentation übersenden.
Bitte verwenden Sie die Option „Pack and
Go“ ab PowerPoint® 97. Dateien unter
10 MB können ebenfalls bis zum 23. September
2002 an curac2002@curac.org
gesendet werden. Im Vortragsbüro können
Sie Ihre digitale Präsentation noch einmal
einsehen und bei Bedarf editieren. Sie benötigen
in diesem Fall Ihre Original-PowerPoint®-Datei
inklusive aller Schriften, Bilder und Filme. Die
Präsentation erfolgt durch die Kongresstechniker,
eine Animationssteuerung ist auch vom Rednerpult
aus möglich.
>
Poster
Die Zeiten für die Posterdiskussionen entnehmen
Sie bitte der Tagungs- übersicht. Die Anwesenheit
des Autors während der angekündigten
Zeit der Posterdiskussion ist ausdrücklich
erwünscht. Es stehen 3 min + 2min Diskussion
zur Vorstellung der wesentlichen Inhalte des Posters
zur Verfügung. Die empfohlene Posterabmessung
beträgt 120 cm Höhe und 80 cm Breite.
Nummerierte Posterwände und Klebematerial
stehen vor Ort bereit. Die Poster können
ab Freitag, 4. Oktober 2002, von 8.00–12.00
Uhr angebracht werden. Wir bitten Sie, die Poster
selber zu befestigen. Unser Projektionsteam ist
Ihnen dabei gerne behilflich.
>
Veröffentlichung
Zur Aufnahme Ihres Beitrages in die medicstream®-Datenbank
(www.medicstream.de),
in den Kongressband und zur Teilnahme am Auswahlverfahren
zur Publikation im „Journal of Image Guided
Surgery“ bitten wir Sie um Abgabe Ihrer Manuskripte
unter Beachtung folgender Hinweise:
Zusendung
der druckfertigen Manuskripte an das Tagungsbüro
oder Abgabe bis 5. Oktober 2002, 14.00 Uhr (vor
Ort) im Vortragsbüro. Dies trifft auch für
alle wissenschaftlichen Poster zu. Das Manuskript
muss in deutscher Sprache verfasst sein. Für
den Fall einer Auswahl zur Publikation im „Journal
of Image Guided Surgery“ wird ein englisch-sprachiges
Manuskript nachgefordert. Mit der Abgabe eines
Manuskriptes überträgt der Autor der
CURAC und dem von der Gesellschaft beauftrag-ten
Verlag das ausschließliche, räumlich
und zeitlich unbegrenzte Recht zur Vervielfältigung
durch Druck, Nachdruck und beliebige sonstige
Verfahren und das Recht zur Übersetzung für
alle Sprachen und Länder.
Der
Autor trägt die Verantwortung für die
Anonymisierung aller patientenbezogenen Daten,
die Genehmigung der Reproduktion von Abbildungen,
auf denen ein Patient zu erkennen ist, durch den
Patienten oder seinen gesetzlichen Vertreter und
die Einholung einer Abdruck-genehmigung bei Übernahme
von Abbildungen vom Copyright-Inhaber.
Das
Manuskript muss in Microsoft® Word®/PowerPoint®
95, 97 oder 2000-Format auf 3 ½"-Diskette,
CD-ROM, ZIP, DVD oder 3 ½ "-MOD vorliegen.
Sprache: deutsch; Schriftart: Times New
Roman 12 pt
Abbildungen und Tabellen müssen in
das Dokument eingebettet und beschriftet sein,
Querverweise im Text sind empfohlen; zusätzlich
bitten wir, die Abbildungen als gesonderte Datei
(*.tif; *.jpg; *.gif) auf Datenträger zur
Verfügung zu stellen.
Abbildungen werden im Druck schwarz-weiß
wiedergegeben
Literaturverweise mittels runder Klammer
und Nummer der Literaturstelle (20)
Manuskriptumfang maximal 6 Seiten DIN A4;
maximal 6 Abbildungen
Gliederung in Autor (Müller A); Koautoren
(Müller B, Müller C,...); Klinik/Institut/Praxis;
Thema; Keywords (maximal 6); Zielstellung; Material
und Methoden; Ergebisse; Diskussion; Literatur;
Korrespondenzadresse
Internetübertragung/Tele-Teaching
In
diesem Jahr wird es möglich sein, alle Vorträge
der CURAC-Jahrestagung im Internet in Bild und
Ton zu verfolgen. So soll es allen, die nicht
persönlich an der Tagung teilnehmen können,
ermöglicht werden, live oder im Anschluss
Teile des wissenschaftlichen Programmes am PC
zu verfolgen. Während der Vorträge erfolgt
die digitale Aufzeichnung der Dia- oder Multimediapräsentation
sowie des Originaltones.
Mit
einer geringen zeitlichen Verzögerung von
ca. 10 Minuten nach Vortragsende werden die Daten
auf einem Server der Universität Leipzig
gespeichert, von dem jeder Vortrag über die
Homepages:
www.curac.org/curac2002
und www.medicstream.de
beliebig oft abrufbar ist. Dabei ist auf einer
ständig aktualisierten Seite im Programmablauf
erkennbar, welche Vorträge bereits für
die Übertragung zur Verfügung stehen.
Dieser Service wird in der Zeit vom 4. Oktober
2002, 09.00 Uhr bis 5. Oktober 2002, 18.00 Uhr
eingerichtet. Nach einem technisch bedingten Zeitintervall
bis Mitte Oktober werden sämtliche gespeicherten
Vorträge wiederum über www.medicstream.de
kostenlos abrufbar sein. Voraussetzung ist die
Zustimmung der Vortragenden zur Aufzeichnung und
Übertragung ihrer Präsentation sowie
die sorgfältige Anonymisierung von Patientendaten.
Falls
Sie mit einer Veröffentlichung Ihres Beitrages
nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies
spätestens zur Abgabe Ihrer Vortragsunterlagen
mit.
Für die Anonymisierung des Vortragsinhaltes
ist der Vortragende verantwortlich.
Bitte wenden Sie sich bei eventuellen Rückfragen
über unsere Homepage an uns oder direkt an:
Dr. med. M. Fuchs
(Tel.: +49 (0) 3 41 – 9 72 18 02 oder fuchsm@medizin.uni-leipzig.de)
|
